ARTE E MEIO AMBIENTE - ART AND THE ENVIRONMENT
ARTE E MEIO-AMBIENTE /
São Paulo,
Sobre Arte e Ciência
Marcelo Guimarães Lima
“A ciência manipula as coisas e renuncia habitá-las” escreveu o filósofo Merleau Ponty (1) refletindo sobre as questões, dificuldade e limites da concepção instrumental da ciência contemporânea. Em contraste, podemos afirmar que a arte é, desde os primórdios, iniciativa vital, ação de construir e reconstruir o mundo para habitá-lo, de fazer do mundo um domicílio, um território estendido, ao mesmo tempo familiar e renovado, o que implica a recíproca adaptação do sujeito ao meio num contexto de aproximação e identificação ao real vivido e simbolizado, de criação de uma “democracia dos existentes”, aquela que preserva a proximidade e as identidades das coisas e dos seres num território comum, ao alargá-las na comunicação livre, nas trocas, em conjunções e mesmo nos embates."
Art and the Environment
Marcelo Guimarães Lima
“Science manipulates things and refuses to inhabit them,” wrote the philosopher Merleau-Ponty (1), reflecting on the questions, difficulties, and limits of the instrumental conception of contemporary science. In contrast, we can state that art is, from its origins, as a vital initiative, the action of building and rebuilding the world in order to inhabit it, of making the world a home, an extended familiar territory, both preserved and renewed. This implies the reciprocal adaptation of the subject to the environment in a context of closeness and identification with reality, both actual and symbolic. It offers a means of creating a “democracy of all that exists,” one that preserves the proximity and identities of things and beings in a common territory, while broadening them through free communication, exchanges, conjunctions, and even clashes.
Comments
Post a Comment